Teraz jeszcze lecą na Canal+ i Canal+Film ale nie wiem dokładnie kiedy.
Co do filmu, ja na nim dostałam takiego bólu brzucha, że ho, ho. :D
Genialne, genialne.

Ja jeszcze na wakacjach często oglądałem chyba na Fox, ale tam byli z napisami, co mi się nawet podobało. Jednak dzisiaj najbardziej mnie zaskoczył ten dubbing, po prostu wspaniały ;) Marge i Homer w "Polskiej wersji" miały bardzo podobne głosy do oryginałów.

Mnie wydawało się, że zdubbingowanie Simpsonów to jest po prosu grzech. Ale po obejrzeniu filmu byłam pozytywnie zaskoczona, naprawdę polecam. ;)

Ja też byłem pozytywnie zaskoczony
Podobały mi się teksty w stylu Po trupach do celu czy zjeżdżaj dziadu
Poziom dubbingu można porównać ze Shrekiem czyli na bardzo wysokim poziomie

Nie jesteś sam, ja również mam 32 lata no i boski film. Świetna komedia.

Nie wiedziałem, że próba dubbingu okaże się w oczach fana taką klapą. Jednak przyzwyczajenie zawsze będzie górą. ;) Nie sądzę, że film był zły. Był całkiem dobry, w sam raz aby nie popaść w głupotę ale i nie być przesadnie inteligenty. Czarny humor jest, jednak cały film ocenię bardziej jako podobny do odcinków typu ' Bart gets an F ' - czyli średni, ale lepszy niż inne średnie - niż do nieśmiertelnego ' Homer vs NY '. Na 8 zasłużył, choć wolę męczyć odcinki. Czarny humor w nich ciągle trzyma klasę, pomimo faktu, że serial dobija nieubłaganie do 24. sezonu..

Ja czekałem na ten film w tv, jednak kiedy tylko usłyszałem dubbing, który po prostu zamordował połowę klimatu
, wyłączyłem telewizor i muszę to ze smutkiem przyznać- spiraciłem film i obejrzałem go na komputerze z napisami.

Film dobry, jednak nie tak jak serial. Może zrobiony z rozmachem, ale humor ma jednak nieco inny poziom niż w starszych sezonach serialu (nowe serie to też niestety nie to). No i ogólnie taki jakiś inny niż serial.

7/10